Se hai visto un dipinto giapponese su un cartoncino quadrato, rigido, con un sottile bordo dorato, hai visto uno shikishi (色紙). È uno dei supporti più amati per la pittura sumi-e e la calligrafia, ed è perfetto per chi vuole portare in casa un'opera giapponese originale di piccolo formato.
Cos'è uno shikishi
Lo shikishi è un cartoncino rigido, composto da più strati, con una superficie di carta adatta all'inchiostro e spesso un bordo dorato. Il formato più comune misura circa 24 × 27 cm, leggermente più alto che largo.
In origine, nel Giappone antico, gli shikishi erano fogli decorati su cui i poeti scrivevano le loro composizioni. Col tempo sono diventati il supporto ideale per brevi poesie, calligrafie e piccoli dipinti.
Perché è speciale per il sumi-e
- È rigido: non ha bisogno di essere montato su rotolo o su tela.
- È pronto da esporre: si appoggia su un leggio o si incornicia senza preparazioni complicate.
- Il formato è raccolto: invita a dipingere un solo soggetto, con molto spazio vuoto intorno. Proprio come vuole lo spirito del sumi-e.
Il nostro Sole rosso e vecchio pino, per esempio, è dipinto su shikishi.
Come esporlo
Sul leggio (shikishi-kake)
In Giappone gli shikishi si espongono spesso su un piccolo leggio da tavolo o su una cornice da appendere apposita, chiamata *shikishi-kake*, in cui il cartoncino si infila e si cambia facilmente. È il modo tradizionale per cambiare dipinto con le stagioni.
In cornice
Se preferisci appenderlo alla parete, scegli:
- una cornice semplice, in legno naturale o nero;
- un passe-partout chiaro, che lasci respirare il dipinto;
- un vetro antiriflesso, se la parete riceve molta luce.
Accanto a un suiseki
Shikishi e suiseki sono compagni naturali: il dipinto suggerisce la stagione e l'atmosfera, la pietra porta il paesaggio. Una montagna di pietra accanto a un sole rosso dipinto, o una pietra-isola vicino a uccelli in volo, creano una piccola scena completa. Leggi Come esporre un suiseki per altre idee.
Come conservarlo
- Tienilo lontano dal sole diretto: la luce forte, nel tempo, può ingiallire la carta e sbiadire i colori.
- Evita gli ambienti umidi (bagni, cantine).
- Se lo riponi, mettilo in piano, in una busta di carta.
Shikishi, kakejiku e altri supporti
Oltre allo shikishi, il sumi-e si dipinge anche su carta di riso o washi (carta giapponese fatta a mano), che poi può essere incorniciata o montata su un kakejiku, il rotolo verticale da appendere. Nella descrizione di ogni nostro dipinto trovi sempre il supporto e il modo in cui viene consegnato.
