Si has visto una pintura japonesa sobre un cartón cuadrado, rígido, con un fino borde dorado, has visto un shikishi (色紙). Es uno de los soportes más queridos para la pintura sumi-e y la caligrafía, y es perfecto para quien quiere tener en casa una obra japonesa original de pequeño formato.
Qué es un shikishi
El shikishi es un cartón rígido, compuesto por varias capas, con una superficie de papel apta para la tinta y a menudo un borde dorado. El formato más habitual mide unos 24 × 27 cm, algo más alto que ancho.
En su origen, en el Japón antiguo, los shikishi eran hojas decoradas en las que los poetas escribían sus composiciones. Con el tiempo se convirtieron en el soporte ideal para poemas breves, caligrafías y pequeñas pinturas.
Por qué es especial para el sumi-e
- Es rígido: no necesita montarse en rollo ni en lienzo.
- Está listo para exponer: se apoya en un atril o se enmarca sin preparaciones complicadas.
- Su formato es recogido: invita a pintar un solo tema, con mucho espacio vacío alrededor. Justo como quiere el espíritu del sumi-e.
Nuestro Sol rojo y viejo pino, por ejemplo, está pintado sobre shikishi.
Cómo exponerlo
En un atril (shikishi-kake)
En Japón los shikishi se exponen a menudo en un pequeño atril de mesa o en un marco para colgar especial, llamado *shikishi-kake*, en el que el cartón se introduce y se cambia fácilmente. Es la forma tradicional de cambiar la pintura con las estaciones.
En un marco
Si prefieres colgarlo en la pared, elige:
- un marco sencillo, de madera natural o negra;
- un paspartú claro, que deje respirar la pintura;
- un cristal antirreflejo, si la pared recibe mucha luz.
Junto a un suiseki
Shikishi y suiseki son compañeros naturales: la pintura sugiere la estación y el ambiente, la piedra aporta el paisaje. Una montaña de piedra junto a un sol rojo pintado, o una piedra-isla cerca de pájaros en vuelo, crean una pequeña escena completa. Lee Cómo exponer un suiseki para más ideas.
Cómo conservarlo
- Mantenlo lejos del sol directo: la luz fuerte, con el tiempo, puede amarillear el papel y apagar los colores.
- Evita las habitaciones húmedas (baños, sótanos).
- Si lo guardas, ponlo en horizontal, dentro de un sobre de papel.
Shikishi, kakejiku y otros soportes
Además del shikishi, el sumi-e se pinta también sobre papel de arroz o washi (papel japonés hecho a mano), que luego puede enmarcarse o montarse en un kakejiku, el rollo vertical para colgar. En la descripción de cada una de nuestras pinturas encontrarás siempre el soporte y la forma en que se entrega.
