Pietra e Inchiostro («piedra y tinta») nace de dos pasiones antiguas que, a primera vista, parecen muy lejanas de Calabria: los suiseki, las piedras japonesas de contemplación, y el sumi-e, la pintura a tinta nacida en China y perfeccionada en Japón por los monjes zen.
Y sin embargo, en Calabria, entre el mar y las montañas, estas dos artes han encontrado un hogar. El mar y los ríos de nuestra tierra pulen las piedras desde hace miles de años; la luz del Sur, en las mañanas de invierno, tiene la misma limpidez que los grabados japoneses.
Qué hacemos
Detrás de cada obra hay una sola persona: Teresa. Es ella quien camina por la playa y los lechos de los torrentes buscando piedras, quien talla a mano las peanas de madera, quien pinta pinos, lunas y ramas en flor con tinta y pincel.
En la tienda encontrarás dos tipos de obras:
- [Suiseki](/es/suiseki): piedras naturales, nunca talladas, elegidas porque recuerdan un paisaje (una montaña, una isla, una cascada). Cada una se presenta sobre su daiza, la peana de madera tallada a medida.
- [Sumi-e y acuarelas](/es/dipinti): pinturas originales en tinta sumi, a veces con un toque de color, sobre shikishi o papel de arroz. Cada una lleva la firma de Teresa en japonés, テレサ, y su sello rojo.
Por qué «pieza única» no es un eslogan
No existe una segunda piedra igual a la que ves: el mar no hace copias. Y no existe una segunda versión de una pintura sumi-e: el pincel pasa por el papel una sola vez, y un gesto no se puede corregir. Por eso cada obra llega con un certificado de autenticidad firmado, y cuando una pieza encuentra hogar, sigue visible entre las obras vendidas, pero no volverá a estar disponible.
Para qué sirve este blog
Los suiseki y el sumi-e todavía son poco conocidos, y la buena información a menudo solo está en japonés o en círculos de especialistas. Aquí queremos contar estas artes de forma sencilla y apasionada:
- qué es un suiseki y cómo reconocer una piedra bonita;
- la historia del sumi-e, de los monjes zen a nuestros días;
- cómo exponer una piedra o una pintura en casa;
- dónde ver suiseki y pintura japonesa en Italia.
Para empezar, te recomendamos dos lecturas: Qué es un suiseki y Qué es el sumi-e.
Y si tienes preguntas, sobre una obra o sobre estas artes en general, escríbenos: te responderemos personalmente.
